Faculty of Al Alsun and Mass Communication (Department of Al Alsun) Announces Master Thesis Defense of Yara Tarek Mohamed Salaheldin Eloutif

Category Archives: News

Faculty of Al Alsun and Mass Communication (Department of Al Alsun) Announces Master Thesis Defense of Yara Tarek Mohamed Salaheldin Eloutif

Faculty of Al Alsun and Mass Communication (Department of Al Alsun) Announces Master Thesis Defense of

Yara Tarek Mohamed Salaheldin Eloutify

Translation and New Technology Major

On Monday 23rd of June 2025 at 9:00 pm, OOA

Thesis title

Quality Assessment of Chat GPT and Gemini English into Arabic Translation in the Domain of Climate Change: A Comparative Study

Thesis Defense Committee

Prof. Dr. Nihal Nagi Sarhan – Professor of Linguistics– Faculty of Arts – Ain Shams University (external Examiner)

Associate Prof. Dr. Ingy Emara- Associate Professor of Linguistics – Faculty of Al Alsun and Mass Communication – Misr International University (internal examiner)

Prof. Dr. Mostafa Reyad – Professor in the English Department – Faculty of Arts – Ain Shams University (external supervisor)

Associate Prof. Dr. Maha Fathy– Associate Professor of Linguistics- Faculty of Al Alsun and Mass Communication – Misr International University (internal supervisor)


تعلن كلية الألسن والإعلام (قسم الالسن) عن مناقشة رسالة الماجستير المقدمة من

يارا طارق محمد صلاح الدين العطيفي

تخصص الترجمة والتكنولوجيا الحديثة

يوم الاثنين الموافق 23 يونيو 2025 الساعة 9:00 صباحا في قاعة OOA

تحت عنوان

تقييم جودة ترجمة شات جي بي تي وجيميناي من الإنجليزية إلى العربية في مجال تغير المناخ: دراسة تقابلية


لجنة المناقشة والحكم

أ.د/ نيهال ناجي سرحان – أستاذ اللغويات – كلية الالسن- جامعة عين شمس (مناقش خارجي)

أ.م.د/ انجي عمارة – أستاذ مساعد اللغويات – كلية الالسن والاعلام – جامعة مصر الدولية (مناقش داخلي)

أ.د/ مصطفى رياض – أستاذ بقسم اللغة الانجليزية – كلية الآداب – جامعة عين شمس (مشرف خارجي)

أ.م.د/ مها فتحي – أستاذ مساعد اللغويات – كلية الالسن والاعلام – جامعة مصر الدولية (مشرف داخلي)

The Continuing Education Center officially launched its second round

The Continuing Education Center at Misr International University (MIU) has officially launched its second round of technical courses with a session introducing the Center’s activities for Summer 2025. This initiative is held in collaboration with Cisco Networking Academy, Red Hat Academy, Huawei Academy, and IBM SkillsBuild.

The second round of courses in the Continuing Education Center includes tracks in networking, cybersecurity, AI, embedded systems, and software testing, with content and certification paths developed by the partner academies. The programs are open to current students, recent graduates, and working professionals seeking to upskill.

For more information and registration, 

Faculty of Engineering Sciences & Arts (Department of Electronics and Communications) Announces Master Thesis Defense of Mohamed Ahmed Samy Mohamed El Wakil

Faculty of Engineering Sciences & Arts (Department of Electronics and Communications) Announces Master Thesis Defense of

Mohamed Ahmed Samy Mohamed El Wakil

On Saturday 28th of June at 1:00 pm, OOA

Thesis title

An Open Architecture for Enterprise SD-WAN Networks

Thesis Defense Committee

Prof. Dr. Ihab Ali – Professor at the Faculty of Engineering – Helwan University (external examiner)

Prof. Dr. Alaa Hamdy – Professor at the Faculty of Computer Science – Misr International University (internal examiner)

Prof. Dr. Mohamed Ali Sobh – Professor at the Faculty of Engineering – Ain Shams University – (external supervisor)

Prof. Dr. Mohamed Samy Al- Henawy – Professor at the Faculty of Engineering – Misr Internatinal University (Internal supervisor)

Prof. Dr. Ayman Bahaa – Professor at the Faculty of Computer Science – Misr Internatinal University (Internal supervisor)


تعلن كلية العلوم والفنون الهندسية (قسم هندسة الاليكترونيات والاتصالات) عن مناقشة رسالة الماجستير المقدمة من

محمد احمد سامي محمد الوكيل

يوم السبت الموافق 28 يونيو الساعة 1:00 ظهرا في قاعة OOA

تحت عنوان

بنية مفتوحة الشبكات المؤسسية الموسعة المعرفة برمجيا


لجنة المناقشة والحكم

أ.د/ إيهاب علي – أستاذ بكلية الهندسة – جامعة حلوان (مناقش خارجي)

أ.د/ علاء حمدي- أستاذ بكلية الحاسبات والمعلومات – جامعة مصر الدولية (مناقش داخلي)

أ.د/ محمد علي صبح- أستاذ بكلية الهندسة – جامعة عين شمس (مشرف خارجي)

ا.د/ محمد سامي الحناوي – أستاذ بكلية هندسة الالكترونيات والاتصالات – جامعة مصر الدولية (مشرف داخلي)

ا.د/ ايمن بهاء – أستاذ بكلية الحاسبات والمعلومات – جامعة مصر الدولية (مشرف داخلي)

Faculty of Engineering Sciences & Arts (Department of Electronics and Communications) Announces Master Thesis Defense of Samar Ayman Mohamed Ahmed El Sayed

Faculty of Engineering Sciences & Arts (Department of Electronics and Communications) Announces Master Thesis Defense of

Samar Ayman Mohamed Ahmed El Sayed

On Saturday 28th of June at 10:00 am, OOA

Thesis title

Throughput Enhancement in WiFi Using SDMA Through IPS

Thesis Defense Committee

Prof. Dr. Osama Mohamed – Professor at the Faculty of Engineering – Asiut University (external examiner)

Prof. Dr. Alaa Hamdy – Professor at the Faculty of Computer Science – Misr International University (internal examiner)

Prof. Dr. Ihab Ali – Professor at the Faculty of Engineering – Helwan University (external supervisor)

Prof. Dr. Mohamed Samy Al- Henawy – Professor at the Faculty of Engineering – Misr Internatinal University (Internal supervisor)


تعلن كلية العلوم والفنون الهندسية (قسم هندسة الاليكترونيات والاتصالات) عن مناقشة رسالة الماجستير المقدمة من

سمر ايمن محمد احمد السيد

يوم السبت الموافق 28 يونيو الساعة 10:00 صباحا في قاعة OOA

تحت عنوان

تحسين النتاجية في شبكات الواي باستخدام SDMA من خلال تحديد الموقع الداخلي IPS


لجنة المناقشة والحكم

أ.د/ أسامة محمد– أستاذ بكلية الهندسة – جامعة اسيوط (مناقش خارجي)

أ.د/ علاء حمدي- أستاذ بكلية الحاسبات والمعلومات – جامعة مصر الدولية (مناقش داخلي)

أ.د/ إيهاب علي – أستاذ بكلية الهندسة – جامعة حلوان (مشرف خارجي)

ا.د/ محمد سامي الحناوي – أستاذ بكلية هندسة الالكترونيات والاتصالات – جامعة مصر الدولية (مشرف داخلي)

Workshop on “NAM” (Naso Alveolar Molding)

In line with the cooperation agreement between the Faculty of Oral and Dental Medicine and Operation Smile – Egypt, two teaching assistants were invited by Operation Smile to attend a workshop on “NAM” (Naso alveolar Molding), held on June 3–4, 2025.

The workshop was conducted under the supervision of Dr. Ahmed Farghaly, an orthodontist and a member of the Operation Smile team in Egypt. It was organized over two days:

  • Day One featured a theoretical course introducing cleft lip and palate, as well as the role of dentists in the treatment plan for cleft patients. The session also covered the NAM device—its types, uses, and advantages in managing cleft cases.
  • Day Two focused on hands-on training. Participating doctors were trained in taking oral impressions for cleft patients, fabricating and fitting the NAM device, and performing wire bending specific to the appliance.

ورشة عمل بعنوان “NAM” Naso alveolar molding

طبقاً لاتفاقية التعاون المشترك بين كلية طب الفم والاسنان مع مؤسسة عمليه الابتسامة – مصر قامت الأخيرة بدعوة اثنين من معاوني هيئة التدريس لحضور ورشة عمل “NAM” Naso alveolar molding خلال يومي 03 و04 يونيو 2025.

تم عقد ورشة العمل بإشراف د/احمد فرغلي (طبيب التقويم واحد اعضاء فريق عمليه الابتسامة – بمصر) وقد انقسمت الورشة إلى يومين، اليوم الأول دورة تعليمية تتناول كلاً من تعريف شقوق الشفة والحلق بالإضافة الي التعريف بدور اطباء الاسنان في خارطة علاج مرضي الشقوق، كما تم تعريف بجهاز ال NAM وانواعه ومزايا استخدامه لمرضي شقوق الشفة والحلق.

كما تناول اليوم الثاني لورشة العمل الجزء العملي للدورة التعليمية، حيث تم تدريب كل الاطباء المشاركين على كيفية اخذ مقاسات الفم لمرضي الشقوق بإضافة الي صناعه وتركيب جهاز ال NAM وايضا ال wire bending الخاص بالجهاز.

Faculty of Al Alsun and Mass Communication (Department of Al Alsun) Announces Master Thesis Defense of Dalia Ehab Abd El Aziz

Faculty of Al Alsun and Mass Communication (Department of Al Alsun) Announces Master Thesis Defense of

Dalia Ehab Abd El Aziz

Translation and New Technology Major

On Saturday 14th of June at 11:00 Am, OOA

Thesis title

Machine Translation Output for Arabic-To-English Translation of Legal Texts: A Comparative Study between AI Tools

Thesis Defense Committee

Prof. Dr. Bahaa Mazyad – Professor of Linguistics and Translation – Faculty of Arts – Sohag University (external Examiner)

Associate Prof. Dr. Ingy Emara- Associate Professor of Linguistics – Faculty of Al Alsun and Mass Communication – Misr International University (internal examiner)

Prof. Mostafa Reyad – Professor in the English Department – Faculty of Arts – Ain Shams University (external supervisor)

Prof. Dr. Sama Dawood–Professor of Translation and Interpretation– Faculty of Al Alsun and Mass Communication – Misr International University (internal supervisor)


تعلن كلية الألسن والإعلام (قسم الالسن) عن مناقشة رسالة الماجستير المقدمة من

داليا إيهاب عبد العزيز

تخصص الترجمة والتكنولوجيا الحديثة

يوم السبت الموافق14 يونيو 2025 الساعة 11:00 صباحا في قاعة OOA

تحت عنوان

تحليل مخرجات الترجمة الالية من اللغة العربية الى الانجليزية في النصوص القانونية: دراسة تقابلية بين ادوات الذكاء الاصطناعي


لجنة المناقشة والحكم

أ.د/ بهاء مزيد – أستاذ اللغويات والترجمة – كلية الآداب – جامعة سوهاج (مناقش خارجي)

أ.م.د/ انجي عمارة – أستاذ مساعد اللغويات – كلية الالسن والاعلام – جامعة مصر الدولية (مناقش داخلي)

أ.د/ مصطفى رياض – أستاذ بقسم اللغة الانجليزية – كلية الآداب – جامعة عين شمس (مشرف خارجي)

أ.د/ سما داوود – أستاذ الترجمة التحريرية والفورية – كلية الالسن والاعلام – جامعة مصر الدولية (مشرف داخلي)

Faculty of Al Alsun and Mass Communication (Department of Al Alsun) Announces Master Thesis Defense of Sandy Adel Nabih Rezk Saleb

Faculty of Al Alsun and Mass Communication (Department of Al Alsun) Announces Master Thesis Defense of

Sandy Adel Nabih Rezk Saleb

Translation and New Technology Major

On Thursday 12th of June at 11:00 Am, OOA

Thesis title

Machine vs. Human Translation of Cultural Dimensions in Children’s Literature: Andersen, and Rowling as Cases of Study

Thesis Defense Committee

Prof. Dr. Laila Galal – Professor of English Literature – Faculty of Al Alsun – Ain Shams University (external Examiner)

Associate Prof. Dr. Maha Hamed- Associate Professor of Linguistics – Faculty of Al Alsun and Mass Communication – Misr International University (internal examiner)

Prof. Fadwa Kamal – Professor of English Literature – Faculty of Al Alsun – Ain Shams University (external supervisor)

Prof. Dr. Sama Dawood–Professor of Translation and Interpretation– Faculty of Al Alsun and Mass Communication – Misr International University (internal supervisor)


تعلن كلية الألسن والإعلام (قسم الالسن) عن مناقشة رسالة الماجستير المقدمة من

ساندي عادل نبيه رزق صليب

تخصص الترجمة والتكنولوجيا الحديثة

يوم الخميس الموافق 12 يونيو 2025 الساعة 11:00 صباحا في قاعة OOA

تحت عنوان

دراسة تقابلية بين الترجمة البشرية والترجمة الآلية في نقل الأبعاد الثقافية في أدب الطفل: أعمال أندرسن ورولنغ كحالتين للدراسة


لجنة المناقشة والحكم

أ.د/ ليلى جلال – أستاذ الادب الانجليزي – كلية الالسن – جامعة عين شمس (مناقش خارجي)

أ.م.د/ مها حامد – أستاذ مساعد اللغويات – كلية الالسن والاعلام – جامعة مصر الدولية (مناقش داخلي)

أ.د/ فدوى كمال – أستاذ الادب النجليزي – كلية الالسن – جامعة عين شمس (مشرف خارجي)

أ.د/ سما داوود – أستاذ الترجمة التحريرية والفورية – كلية الالسن والاعلام – جامعة مصر الدولية (مشرف داخلي)

VR Integrated into Postmodern Literature at Al-Alsun

Al-Alsun students enrolled in the Postmodern Literature course used VR Oculus headsets which allowed them to interact with avatars to explore complex concepts like disorientation and relative reality through questions. This engaging method simplified theories and boosted participation, creating a lively and memorable lecture, reflecting the Department’s commitment to dynamic technology integration in education.

دمج الواقع الافتراضي في مقرر أدب ما بعد الحداثة في الألسن

استخدم طلاب الألسن المسجلون في مقرر أدب ما بعد الحداثة نظارات الواقع الافتراضي التي أتاحت لهم التفاعل مع شخصيات رمزية لاستكشاف مفاهيم ما بعد الحداثة. وقد بسّطت هذه الطريقة التفاعلية النظريات وعززت المشاركة مما خلق محاضرة حيوية وهو ما يعكس التزام القسم بدمج التكنولوجيا في التعليم.

A Visit to Al-Tabary School   

The Community Service and Environmental Affairs Committee at the Faculty of Oral and Dental Medicine organized a field trip to Al Tabary School in Al-Shorouk City on Sunday, May 11th. The team included eight interns accompanied by a supervisor, the Coordinator of Community Service and Environmental Affairs, a professor of Pediatric Dentistry, a professor of Restorative and Preventive Dentistry, and the Vice Dean for Community Service and Environmental Affairs, who also took part in the visit.

The field trip was organized as part of the collaborative efforts between the Faculty of Oral and Dental Medicine and Operation Smile Egypt, represented by Professor Rania Bakry. During the event, the representative of the World Dental Federation (FDI) distributed toothpaste and toothbrushes.

During the community service visit, the team engaged with 130 primary school students and seven teachers and supervisors. This initiative aimed to educate participants on the importance of oral hygiene and provided them with essential dental care tools. The dental interns gave informative sessions about effective methods for maintaining oral hygiene emphasizing proper brushing techniques, as well as awareness on the oral health challenges facing children with cleft lips and palate and what can be provided for them in MIU Dental Clinic Complex.

 Children and school supervisors received250  dental hygiene kits containing a toothbrush and toothpaste and were encouraged to incorporate dental health reminders into their routines.

A questionnaire was distributed to the supervisors to evaluate the visit, and the feedback was overwhelmingly positive, with a 100% satisfaction rate. Both the children and supervisors expressed appreciation for the awareness which effectively highlighted the importance of dental health. Another questionnaire was administered for participating interns and staff members to assess the visit and its outcomes. The satisfaction rate was 90%, with recommendations to extend the sessions and tailor them to various age groups for greater impact.

فعاليات الزيارة الميدانية لمدرسة الطبري- بالشروق

قامت لجنة خدمة المجتمع وتنمية البيئة بكلية طب الفم والأسنان بزيارة ميدانية لمدارس الطبري يوم الاحد 11 مايو 2025. ضمّ الفريق المشارك ثمانية من طلاب الامتياز من الذكور والإناث، ومنسق لجنة خدمة المجتمع وشؤون البيئة، وأستاذًا في طب أسنان الأطفال، وأستاذًا في علاج الأسنان التحفظي والوقائي، بالإضافة إلى وكيل الكلية لشؤون خدمة المجتمع وتنمية البيئة، والذي شارك أيضًا في الزيارة.

نُظمت هذه الزيارة ضمن أنشطة التعاون المشترك بين كلية طب الأسنان ومنظمة عملية الابتسامة – مصر، والتي مثّلتها الأستاذة الدكتورة رانيا بكري. وخلال الفعالية، قام ممثل منظمة الاتحاد العالمي لطب الأسنان (FDI) بتوزيع معاجين أسنان وفرش على الأطفال.

خلال زيارة لجنة خدمة المجتمع، تم التواصل مع 130 طفلًا و7 من المشرفين بالمدرسة. وهدفت هذه المبادرة إلى توعية المشاركين بأهمية النظافة الفموية، بالإضافة إلى تزويدهم بأدوات العناية الأساسية بصحة الفم والأسنان. قام طلاب الامتياز بتقديم جلسات توعوية تفاعلية تضمنت شرحًا لطرق العناية الفموية الصحيحة، مع التركيز على تقنيات تنظيف الأسنان السليمة، بالإضافة إلى نشر الوعي حول التحديات الصحية الفموية التي يواجهها الأطفال المصابون بالشفة الأرنبية والشق الحلقى، والخدمات المتاحة لهم في مجمع عيادات الأسنان بجامعة MIU.

تلقى الأطفال والمشرفون 250 مجموعة نظافة فموية تحتوي على فرشاة ومعجون أسنان، وتم تشجيعهم على دمج عادات العناية بصحة الفم في روتينهم اليومي.

تم توزيع استبيان على المشرفين بالمدرسة لتقييم الزيارة، وقد جاءت ردود الفعل إيجابية للغاية بنسبة رضا بلغت 100٪. وقد عبّر كل من الأطفال والمشرفين عن امتنانهم للبرنامج التوعوي والتشخيصي، الذي سلّط الضوء بشكل فعّال على أهمية صحة الفم. كما تم توزيع استبيان آخر على طلاب الامتياز وأعضاء هيئة التدريس المشاركين لتقييم الزيارة ونتائجها، وقد بلغت نسبة الرضا 90٪، مع توصيات بتمديد مدة الجلسات التوعوية وتكييفها لتناسب مختلف الفئات العمرية لزيادة الفعالية.

MIU Holds its 2nd Annual Conference on Sustainable Development

On Monday, May 5, 2025, Misr International University (MIU) hosted its 2nd annual sustainable development conference, “AI for a Sustainable Future: Advancing the United Nations Sustainable Development Goals”. The event focused on AI’s applications across diverse fields like dentistry, medicine, engineering and the humanities and social sciences. Participants emphasized the need to integrate AI into scientific research while addressing ethical considerations, viewing AI as a supportive tool for humans.

The conference brought together prominent researchers and experts from institutions such as Cairo University, Ain Shams University, the Egyptian Drug Authority and the National Research Centre, along with representatives from the World Dental Federation and the Ministry of Higher Education. Feedback was overwhelmingly positive, with a 93% satisfaction rate. Many suggested extending the conference to two days for greater attendance.

This conference underscores MIU’s commitment to aligning scientific research with societal needs, achieving the UN Sustainable Development Goals and supporting Egypt Vision 2030, while also aiming to boost MIU’s international academic standing.

جامعة مصر الدولية تنظم مؤتمرها الثاني حول الذكاء الاصطناعي والتنمية المستدامة

في يوم الاثنين الموافق 5 مايو 2025 نظمت جامعة مصر الدولي مؤتمرها السنوي الثاني للتنمية المستدامة تحت عنوان “الذكاء الاصطناعي من أجل مستقبل مستدام: تعزيز أهداف الأمم المتحدة للتنمية المستدامة”. ركز المؤتمر على تطبيقات الذكاء الاصطناعي في مجالات متنوعة مثل طب الأسنان والطب والهندسة والعلوم الإنسانية والاجتماعية. أكد المشاركون على ضرورة دمج الذكاء الاصطناعي في البحث العلمي معتبرين الذكاء الاصطناعي أداة داعمة للبشر.

جمع المؤتمر باحثين وخبراء بارزين من مؤسسات مثل جامعة القاهرة وجامعة عين شمس وهيئة الدواء المصرية والمركز القومي للبحوث بالإضافة إلى ممثلين من الاتحاد العالمي لطب الأسنان ووزارة التعليم العالي. كانت ردود الفعل إيجابية للغاية حيث بلغت نسبة الرضا 93%. اقترح العديد من المشاركين تمديد المؤتمر إلى يومين لزيادة الحضور.

يؤكد هذا المؤتمر على التزام جامعة مصر الدولية بتوجيه البحث العلمي لخدمة قضايا المجتمع وتحقيق أهداف التنمية المستدامة ورؤية مصر 2030 وتعزيز مكانتها في التصنيفات الدولية.