Faculty of Al Alsun and Mass Communication (Department of Al Alsun) Announces Master Thesis Defense of Yara Tarek Mohamed Salaheldin Eloutif

16 Jun 2025

Faculty of Al Alsun and Mass Communication (Department of Al Alsun) Announces Master Thesis Defense of

Yara Tarek Mohamed Salaheldin Eloutify

Translation and New Technology Major

On Monday 23rd of June 2025 at 9:00 pm, OOA

Thesis title

Quality Assessment of Chat GPT and Gemini English into Arabic Translation in the Domain of Climate Change: A Comparative Study

Thesis Defense Committee

Prof. Dr. Nihal Nagi Sarhan – Professor of Linguistics– Faculty of Arts – Ain Shams University (external Examiner)

Associate Prof. Dr. Ingy Emara- Associate Professor of Linguistics – Faculty of Al Alsun and Mass Communication – Misr International University (internal examiner)

Prof. Dr. Mostafa Reyad – Professor in the English Department – Faculty of Arts – Ain Shams University (external supervisor)

Associate Prof. Dr. Maha Fathy– Associate Professor of Linguistics- Faculty of Al Alsun and Mass Communication – Misr International University (internal supervisor)

تعلن كلية الألسن والإعلام (قسم الالسن) عن مناقشة رسالة الماجستير المقدمة من

يارا طارق محمد صلاح الدين العطيفي

تخصص الترجمة والتكنولوجيا الحديثة

يوم الاثنين الموافق 23 يونيو 2025 الساعة 9:00 صباحا في قاعة OOA

تحت عنوان

تقييم جودة ترجمة شات جي بي تي وجيميناي من الإنجليزية إلى العربية في مجال تغير المناخ: دراسة تقابلية

لجنة المناقشة والحكم

أ.د/ نيهال ناجي سرحان – أستاذ اللغويات – كلية الالسن- جامعة عين شمس (مناقش خارجي)

أ.م.د/ انجي عمارة – أستاذ مساعد اللغويات – كلية الالسن والاعلام – جامعة مصر الدولية (مناقش داخلي)

أ.د/ مصطفى رياض – أستاذ بقسم اللغة الانجليزية – كلية الآداب – جامعة عين شمس (مشرف خارجي)

أ.م.د/ مها فتحي – أستاذ مساعد اللغويات – كلية الالسن والاعلام – جامعة مصر الدولية (مشرف داخلي)