قدم طلاب الألسن المسجلين في برنامج الماجستير “الترجمة والتكنولوجيا الحديثة” الذي تطرحه جامعة مصر الدولية مساهمات بحثية مهمة كجزء من متطلبات مقرر “التعلم الآلي”.

أتاح هذا المقرر الفرصة للطلاب لإجراء أبحاث في موضوعات متقدمة في التعلم الآلي شملت تصنيف النصوص وتحليل المشاعر. فقد تمكن الطلاب من تصنيف مجموعات الأخبار بهدف التمييز بين المقالات الإخبارية الحقيقية والمزيفة، واقتراح نماذج لتصنيف المقالات الإخبارية إلى عدة فئات من خلال إجراء تحليل شامل للمشاعر على التغريدات وتقييمات أمازون، مما يتيح للآلة التميز تلقائيًا بين ما هو إيجابي أو محايد أو سلبي.

يذكر أن برنامج الماجستير الذي يطرحه قسم الألسن بكلية الألسن والإعلام يركز على إعداد دراسات بينية تجمع بين تخصص اللغات والترجمة وعلوم الحاسب الآلي، وهو برنامج يهدف إلى مواكبة التقدم في تكنولوجيا المعلومات الذي أحدث ثورة في ممارسات الترجمة.