

Career Paths: Special Session with iTranslate Managing Director, Momen Rawi, a Resounding Success
Career Paths: Special Session with iTranslate Managing Director, Momen Rawi, a Resounding Success
4 Mar 2024In an event marked by enthusiasm and a shared commitment to professional growth, iTranslate Managing Director, Mr. Momen Rawi, delivered an inspiring session packed with invaluable insights for conquering the market to Al-Alsun 3rd and 4th year students. Held on Monday, 26th February 2024, on MIU campus, the session provided attendees with practical strategies and tips to elevate their business game.
Mrs. Erica Wade, iTranslate Business Development Manager, captivated the audience with her extensive knowledge and experience, addressing key challenges faced by professionals in today’s competitive market landscape. Attendees were treated to a wealth of wisdom as Mrs. Wade shared actionable advice on navigating market complexities and seizing opportunities for success.
Mr. Rawi expressed his delight to see the dedication and passion displayed by MIU Department of Al-Alsun students in their pursuit of excellence. “Success in the market requires continuous learning, adaptability, and a drive to innovate. I am confident that armed with the knowledge and strategies shared today, each attendee is well-equipped to excel in their respective fields,” Mr. Rawi remarked.
One of the highlights of the event was the distribution of hard-earned training certificates to Al-Alsun students who participated in iTranslate Winter Bootcamp, in recognition of their commitment to personal and professional development.
The session concluded on a high note, with attendees leaving inspired and empowered to apply newfound strategies for C.V. writing and interview preparation for their future business endeavors.
The event underscored iTranslate’s commitment to nurturing talent and fostering a culture of growth and innovation within the industry. By providing platforms for knowledge sharing and skill development, iTranslate continues to empower professionals to thrive in an ever-evolving market landscape.
حرصًا من قسم الألسن بكلية الألسن والإعلام – جامعة مصر الدولية على تنمية المهارات المهنية للطلاب وتعريفهم بسوق العمل، تمت دعوة السيد مؤمن راوي، الشريك المؤسس لشركة iTranslate للمشاركة في ندوة عن الاستعداد لسوق العمل لطلاب السنة الثالثة والرابعة بقسم الألسن. أُقيمت الندوة يوم الاثنين، الموافق 26 فبراير 2024، حيث استعرض السيد مؤمن راوي بعض الاستراتيجيات والنصائح العملية لرفع مستوى أدائهم في مجال الترجمة.
أما السيدة إريكا ويد، مدير تطوير الأعمال في iTranslate، والتي تتمتع بخبرة واسعة في مجال الترجمة داخل وخارج مصر، فقد تناولت التحديات الرئيسية التي يواجهها المترجمون المحترفون في سوق العمل حاليًا. استعرضت السيدة ويد بعض النصائح العملية حول كيفية التغلب على التحديات واستغلال الفرص لتحقيق النجاح.
أعرب السيد مؤمن راوي عن سعادته لما أظهره طلاب قسم الألسن بجامعة مصر الدولية من التزام وجدية في سعيهم نحو التميز. “النجاح في السوق يتطلب التعلم المستمر والقدرة على التكيف ورغبة في الابتكار. أنا واثق من أن كل من الحضور، مسلح بالمعرفة والاستراتيجيات التي عرضناها عليكم اليوم، أصبح مجهزًا تجهيزًا جيدًا للتفوق في حياتهم العملية كمترجمين محترفين.
وفي ختام الندوة قام ممثلي شركة iTranslate بتوزيع الشهادات على طلاب قسم الألسن الذين شاركوا في دورة التدريب التي نظمتها iTranslate في يناير 2024، تقديرًا لالتزامهم وحرصهم على تطوير مهاراتهم الشخصية والمهنية.
أكدت هذه الندوة على التزام iTranslate بتنمية المواهب وتعزيز ثقافة النمو والابتكار داخل صناعة الترجمة ووفرت فرصة لتبادل المعرفة وتطوير المهارات.









