Al-Alsun Students Visit the National Museum of Egyptian Civilization

16 May 2025

On Sunday, May 11, 2025, students from Al-Alsun Department enjoyed an engaging and educational experience at the National Museum of Egyptian Civilization as part of Introduction to Conference Interpretation coursework.

During the trip, the students collected specialized terminology related to Egypt’s history and cultural heritage. They also photographed exhibit labels in both Arabic and English to evaluate the quality of the translations in terms of accuracy, clarity, and cultural appropriateness. The students toured the museum’s halls and expressed their pride in Egypt’s rich historical achievements.

The trip provided a valuable opportunity to connect classroom learning with real-world cultural and linguistic experiences.

زيارة طلاب الألسن للمتحف القومي للحضارة المصرية

زار طلاب مقرر “مدخل إلى ترجمة المؤتمرات” المتحف القومي للحضارة المصرية في يوم الأحد الموافق 11 مايو 2025.
وقاموا خلال الرحلة بجمع مصطلحات متخصصة تتعلق بتاريخ مصر وتراثها الثقافي، كما التقطوا صورًا لبطاقات الشرح الخاصة بالمعروضات باللغتين العربية والإنجليزية وذلك لتقييم جودة الترجمة من حيث الدقة والوضوح والملاءمة الثقافية. وقد قام الطلاب بجولة في قاعات المتحف وأعربوا عن فخرهم بالإنجازات التاريخية العظيمة لمصر.
وقد شكلت هذه الزيارة فرصة قيّمة لربط ما يتعلمه الطلاب في قاعات الدراسة بالخبرات اللغوية والثقافية في الواقع العملي.