Al-Alsun Committee Applauds Student Accomplishments in Suبtitling Projects

17 Jun 2024

On Monday the 10^th of June 2024, 100 students from the Translation for Media Use I (Suبtitling) course, Al-Alsun Department, presented their suبtitled audiovisual projects in front of a committee of examiners. 

 The Suبtitling projects targeted integrating the theoretical knowledge students acquire during the semester with practical application to produce suبtitled audiovisual material that meets industry standards, reflecting the Department’s commitment to providing hands-on experience to its students.

Students received feedback on their translation strategies and timing techniques. The committee expressed its appreciation of the students’ hard work and commitment reflected in their projects.

طلاب قسم الألسن يتألقون في عرض مشاريع مقرر ترجمة الأفلام

يوم الاثنين الموافق 10 يونيو نظم قسم الألسن لجنة مناقشة مشاريع مقرر ترجمة الأفلام Subtitling حيث عرض 100 طالبًا مشاريع ترجمة الأفلام التي عملوا على ترجمتها في الفصل الدراسي ربيع 2024. قامت اللجنة بتقييم مشاريع الطلاب وناقشت معهم اختياراتهم في الترجمة. علقت اللجنة على جودة ترجمة الطلاب والعمل الجاد الذي قاموا به.